NNew York Belediye Başkanı Zohran Mamdani, görev yemini ederken kullandığı Osmanlı dönemine ait Kur’an-ı Kerim elyazmasının, 7 Ocak 2026’dan itibaren ziyarete açılacak New York Halk Kütüphanesi’nde (NYPL) sergilendiğini duyurdu. Mamdani, el yazmasını şehir için “yeni bir dönem” kapsamında çerçeveledi ve bu kitabın tüm New Yorklulara ait görülmesi gerektiğinin altını çizdi.
Yeni bir dönemin gidişatını belirleyen el yazması bir yemin
Mamdani, 1 Ocak 2026’da göreve başlayarak, Osmanlı dönemi Suriye’sinde üretilen 18. yüzyıla ait bir Kur’an-ı Kerim’e el koydu. Daha sonra, taslağın bir zamanlar tarihçi Arturo Schomburg’a ait olduğunu ve şu anda NYPL’nin bir parçası olan Schomburg Siyah Kültürü Araştırma Merkezi’nde tutulduğunu paylaştı. Metnin çoğunlukla siyah mürekkeple yazıldığını ve bazı kısımların kırmızıyla vurgulandığını belirtti.
Uganda doğumlu 34 yaşındaki Demokrat Mamdani, New York belediye başkanı olarak görev yapan ilk Müslüman ve aynı zamanda bu görevi üstlenen ilk Güney Asyalı ve Afrika doğumlu kişi olarak tanımlanıyor.
Özel ve kamusal törenlerde kullanılan 3 Kuran
Associated Press’ten aktarılan haberde, Mamdani’nin yeminini üç farklı Kuran ile işaretlediği belirtildi. Belediye binasının altındaki uzun süredir kapalı olan özel bir metro istasyonunda düzenlenen tören sırasında, büyükbabasına ait olan daha büyük bir kırmızı Kur’an’ın üzerine küçük bir Schomburg Kur’an-ı Kerim yerleştirildi. Aynı günün ilerleyen saatlerinde, ABD Senatörü Bernie Sanders liderliğindeki Belediye Binası önünde düzenlenen halka açık törende Mamdani, büyükannesinden miras kalan başka bir Kuran’ı kullanarak yemin etti ve etkinlik sırasında kitabı eşi Rama Duwaji elinde tuttu.
Kitaplar nasıl seçildi ve serginin şekillendirilmesine kim yardımcı oldu?
Mamdani, Kuran’ların ilk danışmanı Zara Rahim, eşi Rama Duwaji ve NYPL Orta Doğu ve İslam Araştırmaları bölümünde küratör olan Hiba Abad’ın da dahil olduğu istişareler sonucunda seçildiğini söyledi.
NYPL ayrıca halka açık sergiyi, kütüphanenin Beşinci Cadde ana binasındaki ana salonunda düzenlenen “Halkın Kuranı: Belediye Binasında Tarih Yazmak” başlıklı sınırlı süreli bir sergi olarak sundu.
Günlük okumaya yönelik bir Osmanlı Suriye cildi
NYPL’nin yemin elyazmasına ilişkin açıklaması, onun 18. yüzyılın sonlarında veya 19. yüzyılın başlarında olduğunu gösteriyor ve Osmanlı Suriye’sinde üretildiğini söylüyor. Kütüphane, cildin aşırı süslemelerden yoksun olduğunu ve bağlantılı Arap kaligrafisinin yaygın olarak kullanılan ve kolayca okunabilen bir biçimi olan açık nesih yazısıyla yazıldığını belirtiyor; bu da onun törensel bir sergilemeden ziyade günlük kullanım için tasarlandığını gösteriyor. Orijinal sahibinin kimliği bilinmiyor, ancak el yazmasının Harlem Rönesansı ile bağlantılı önemli bir figür olan Arturo Schomburg aracılığıyla NYPL’ye ulaştığı söyleniyor.
Schomburg Merkezi’ndeki el yazmaları, arşivler ve nadir kitapların küratörü Barry Brown şunları söyledi: “Kuran’ın sergilenmesi New Yorklulara bu tarihi anın parçası olma fırsatı veriyor.”
Mamdani, 4 Kasım’da yapılan New York belediye başkanlığı seçimini, CBS News’in katılımın 2 milyondan fazla seçmen olarak tanımladığı ve 1969’dan bu yana en yüksek katılım olarak nitelendirdiği verilerle kazandı.
